千葉県東金市の道の駅　みのりの郷 東金では、日頃のご愛顧に感謝して、道の駅登録2周年記念『みのり大感謝祭』を2017年11月3日（金）～5日（日）の3日間開催いたします！

東金マルシェ

全品10％OFF

緑花木市場

1万円お買い上げごとに緑花木市場でご利用いただける500円商品券をプレゼント

レストランとっチーノ　スイーツバイキング
11:00～14:30　16:00クローズ
制限時間90分

料金：
大人　1,500円
シニア（70歳以上）　1,200円
小学生　900円
幼児（3歳以上）　600円
3歳未満　無料！

※会計時に年齢を証明するものをご提示ください。
※幼児のお子様にはメイン料理として「キッズプレート」をご用意いたします。
※3歳未満のお客様にはメインのお料理が付きません。（必ず保護者のご同伴をお願いいたします） 

---

メインのお料理を下記より1品お選びいただき、スイーツはオーダー式で食べ放題！フリードリンクでお楽しみください♪ 

★スイーツバイキング開催期間中ご提供のお食事メニュー
パスタA・B・C／サーモンとエビフライ彩り白ワインソース／東金黒大豆みそを使用した三元豚ロースみそカツ　ライス付／ジューシーなハンバーグ／こだわりポークカレー

祝！2周年　道の駅特別記念切符（非売品）プレゼント

11月3日（金）、11月4日（土）、11月5日（日）AM10:00～
当日、千円以上お買い上げのレシート1枚につき1枚プレゼントします。
（各日先着100名様）

そのほかにもイベント盛りだくさん！

ぜひ11月3～5日の3日間は、道の駅　みのりの郷 東金に遊びにいらしてくださいね。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問合せ
道の駅　みのりの郷 東金 ☎475-53-3615

スマイルデイズ道の駅やちよ店にて、カレーフェスを開催しています！

定番の八千代キーマカレーをはじめ、チキンカレー、牛すじカレーと色々なカレーを楽しめます！！

その他、１０月３１日（火）までオリジナルマグカップのプレゼントも行っておりますので、是非ご来店ください。

　１１月１９日（日）午前１０時から午後３時まで、やちよ農業交流センターにて、焼き芋祭りを開催します！！

　さつまいもスティック、焼き芋、つきたて餅、源右衛門鍋で作る豚汁などの販売や農機具の展示と写真撮影、産業用ドローン飛行、バンドや和太鼓の演奏など楽しい催しを開催予定です。
　※詳細はやちよ農業交流センターのホームページ（http://yachiyo-agri.org/）をご覧ください

　ぜひ、ご来場ください！

道の駅富士川では、10月28日(土)から11月5日(日)まで

道の駅富士川「文化祭」を開催いたします。

切り絵・押し花・ちぎり絵を展示する「文化展」

山梨ご当地アイドル：FUJI　SAKURA塾・新田道代フラメンコスタジオによる「演舞会」

トライアスロン選手：エース栗原氏を講師に迎えての「文化講演会」

特別展として「志村暢三写真展」など。

（特別展のみ、11月10日（金）まで開催）

道の駅富士川で、芸術にふれてみませんか。

来る１０月２１日（土）・２２日（日）に道の駅いちごの里よしみにて『道の駅まつり』が開催されます。

道の駅まつりの名物となりました「ミックスかりん糖」を半額にて販売、各種かりん糖のセールも行います。

また、うどん処楽楽庵では、人気商品の「吉見トマトのミートソースうどん」をワンコイン５００円にてご提供します。

ご来場のお客様にお得な２日間です。

近くに「吉見町のコスモス畑」もあり、まだまだ見頃です。　

ぜひ、ご来場をお待ちしております。

千葉県東金市の道の駅　みのりの郷 東金　緑花木市場では、2017年11月3日（金）～11月12日（日）の期間中、1万円お買い上げごとに緑花木市場でご利用いただける500円商品券をプレゼント！します。（商品券のご利用可能期間は2017年12月末日までです）
 

 
お得なこの機会にぜひご利用くださいませ。
 
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
 

群馬県高山村にある道の駅「中山盆地」に集合。「十二ヶ岳りんどう登山」を楽しみませんか？

野生のリンドウを見に、ガイドボランティアが山岳ガイドをします。

開催日時：平成29年10月15日（日）午前9：00～午後15：00（予定）

集合場所：道の駅「中山盆地」

募集定員：先着30名

※予約が必要です。

※ご不明点は、～～たかやま観光なび　えだまめ～～　Tel0279-25-7690へお問合せ下さい。

千葉県東金市の道の駅　みのりの郷 東金では「日本一寒い町　北海道陸別町物産展」を開催します。

北海道陸別町は東金市が生んだ偉大な蘭学医関寛斎が72歳にして全財産を投入して開拓した町です。

そうしたご縁があり、みのりの郷東金東金マルシェでは陸別町の特産品の販売もしております。

2017年10月14日（土）の「日本一寒い町　北海道陸別町物産展」では、特産品の鹿肉商品やキトピロ（行者にんにく）を中心に、山菜やゆるキャラ「しばれ君」グッズなどが販売されます。

もちろん、陸別町からの特別なお客様、しばれ君とつららちゃんにも会えますよ！（残念ながら今年は東金に来れないことになりました…残念）

ぜひ、当時の関寛斎の「志」に思いを馳せながら、「りくべつ鹿の味噌漬け」などいかがでしょうか？

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問合せ
道の駅　みのりの郷 東金
電話：0475-53-3615
 

千葉県東金市の道の駅 みのりの郷 東金におきまして、2017年10月15日（日）13時～16時まで千葉県トラック協会山武支部のみなさんによる「2017年トラックの日イベント」が開催されます。
※雨天の場合には2017年10月22日（日）に順延

楽しいイベントが盛りだくさん！

ぜひ10月15日（日）は道の駅 みのりの郷 東金に遊びにいらしてくださいね！

パトカーと記念撮影
パトカーや白バイと記念撮影して、警察官気分を味わってみよう！

冷凍車試乗体験
冷凍車の中って、どんな風なのかな？僕たち、凍っちゃうのかな？
面白そうだね！

トラックの死角体験
トラックの運転手さんは、運転していると見えずらいところがあるんだって！僕も運転席に座ってみたらよくわかるかな？

 
そのほかにも、お子様が楽しめる各種無料イベントが盛りだくさん！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

お問合せ
千葉県トラック協会山武支部
電話：　0475-55-7300