道の駅 みのりの郷 東金 東金マルシェテイクアウトコーナー
にオープンします！
『みのりキッチン』では、地元産の旬の果物や野菜を使ったヒンヤリと美味しい手作りジェラート
をご用意。また、コーヒーやソフトクリームなども販売します！
今のおすすめは旬の「プラム」。ジェラートのお値段は300円から（税込）。
ぜひ一度ご賞味くださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
お問合せ
道の駅 みのりの郷 東金 ☎0475-53-3615
道の駅「清川」（神奈川県愛甲郡清川村）の休館日は、
現行：月曜日と12月29日～1月3日
変更：1月1日～1月3日
に8月1日から変更します。皆様のお越しをお待ちしています。
■７月２３日（土）
鮎のつかみ取り
時間・・・・午前９時～
〔1,000以上のお買物レシートで１枚で参加できます。〕
とちまるくんふわふわ
時間・・・・午前９時～午後１５時
〔お買物レシートをお持ちの方１回無料で遊べます。〕
■７月２４日（日）
ＴＨＥ ＪＡＭＩＥＳコンサート
〔1st 11：00～ ／ 2nd 12：15～ ／ 3rd 13：30～〕
木工教室
時 間・・・・10時～12時（受付9時30分～）
対 象・・・・小学生以上
定 員・・・・20組40名（家族での参加は1組）
費 用・・・・1組1,000円
作るもの・・・・木製ベンチ（2人掛け）
※お問い合わせ・お申込み
市貝町役場 農林課 農村整備係
TEL0285-68-1116
夏の感謝祭開催決定！！
道の駅「明治の森・黒磯」の夏の感謝祭が今年も開催です！！
暑い夏こそ旬の新鮮野菜と美味しいグルメで乗り切りましょう。
☆イベント概要
日時：2016年8月7日（日）9：00～
※各コーナー商品が無くなり次第終了
内容：
・新鮮農産物10％割引（特産品・おみやげ品など一部除く）
・とうもろこしフェア（焼き,茹で、ジェラート、パンなど）
・ジェラート50円引き、テイクアウト限定ピザ500円
・オカリナコンサート
・堆肥の無料配布（お一人様肥料袋１つまで）
その他、地元協力団体様によるテナントの出店や牛乳の試飲会など那須塩原を感じられるイベントを盛り沢山でお待ちしております！
ぜひ8月7日（日）は道の駅「明治の森・黒磯」にお越しください！
☆パンフレット（クリックすると大きな画像で表示されます）
☆道の駅の情報、行き方・アクセスなどはこちら
・道の駅「明治の森・黒磯」ホームページ
http://www.nasushioagri.or.jp/mysite2/index.html
ろまんちっく村☆夏の情報満載！
最新チラシが完成しました~。
ダウンロードはこちら➡ http://www.romanticmura.com/news/detail.php?n=0755
海は無くとも、楽しい＆美味しいがいっぱいの『ろまんちっく村』に遊びに来て下さいね(^^)/
千葉県東金市の道の駅 みのりの郷 東金 レストランとっチーノでは、期間限定「夏のカレーフェア」を開催中です！
この夏、カレーを食べて元気UP！
古代米と夏野菜のカレー 地元産の新鮮な夏野菜の彩りが目にも美味しい。古代米でヘルシーに召し上がれ～♪
こだわりポークカレー 地元野菜をじっくり煮込んだ手作りのポークカレーです。
三元豚のロースカツカレー サックリジューシーなロースカツで、ボリュームと元気UP！
ぜひお試しくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
お問合せ
道の駅 みのりの郷 東金 レストランとっチーノ
☎ 0475-54-0098
道の駅 みのりの郷 東金 カフェ&リストランテとっチーノに季節のデザートが登場しました！
季節フルーツの自家製パンナコッタ（東金プラム） 400円（税込）
ドリンクセット 600円（税込）
お料理とセットなら300円でお召し上がりいただけます。
東金特産のプラムをコンポートにし、
ジュレとともに自家製パンナコッタにのせ、
暑い夏にピッタリな涼やかデザートに
仕上げました。
今しか味わえない自慢のスウィーツです。
ぜひお試しくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
（プラムの入荷状況により、在庫がない場合がございます。予めご了承ください。）
お問合せ
道の駅 みのりの郷 東金 ☎0475-53-3615
ゆかたを着たことのない方でも大丈夫。着くずれしないポイントを習得して今年こそゆかたを着てみよう！
着付けのみの参加でも受付けますのでお気軽にご参加ください。
【開催日】平成28年7月30日（土）
【時 間】午前10時～午後5時
【会 場】道の駅きつれがわ2階 交流室
【参加費】無料 事前予約受付けます。 ※当日申し込み可能
【持ち物】ゆかた・半幅帯・襟よけ・肌襦袢・伊達締め1本・紐3本・タオル2枚
◎ゆかたの無料貸し出しもございます。（履物は持参ください。）
※先着各10名様（男性・女性）返却は個別に対応します。
◎襟よけ・肌襦袢をお持ちでない方はスパッツやキャミソールでも結構です。
着付け協力：（一財）民族衣装文化普及協会 ハクビ京都きもの学院 栃木校 さくら教室
【お問合せ・お申込み】道の駅きつれがわ ℡０２８－６８６－８１８０
道の駅 みのりの郷 東金では、2016年8月11～14日まで、みのり夏祭りを開催します！
（イベントの内容につきましては、変更する場合がありますので予めご了承ください。）
期間中は日替わりライブを開催！人気の地元ミュージシャンのみなさんが多数参加しますよ♪
まぶしいおひさまの下で、じゃぶじゃぶ遊ぼう！
開催日時： 期間中の10:00～15:00
開催場所： しばふ広場
対象は小学生以下です。
※天候事情により実施を見合わせる場合がありますので、ご来場前にお電話にてお問合せ下さい。☎0475-53-3615
大人気の骨董品即売会。今回は情報発信コーナー室内で開催します。掘り出しものを見つけてくださいね！
開催日時： 期間中の9:00～18:00
開催場所： 情報発信コーナー
2016年7月に開催された「第2回とうがね国際カイギ」（東金商店街連合組合）のなかで、イタリア人イラストレーターアレクサンドロ・ビオレッティ氏がライブペインティングで描いた「東金」を展示します！
開催日時： 期間中の9:00～18:00
開催場所： 情報発信コーナー
開催日時： 期間中の16:00～20:00
開催場所： 東金マルシェ入口エントランス広場
東金マルシェとみのりキッチン（ジェラートショップ）も夜8時まで営業します！
かき氷や焼き鳥など、美味しい出店が勢ぞろい！もちろん生ビール（500円）もご用意！
8月1～14日まで、道の駅 みのりの郷 東金全館で500円以上お買い上げのレシート1枚で1回、縁日イベントにご参加いただけます！
レシートをお持ち下さいね。
内容：射的、わなげ、スーパーボールすくいなど。
ハワイアン・フラの日替わりステージ。気分は常夏のハワイかな？
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
お問合せ先
道の駅 みのりの郷 東金 ☎0475-53-3615