道の駅みのりの郷東金　情報発信コーナーマルチビジョンにおきまして、2016年2月20日（土）～28日（日）まで

猫ちゃんフォトコンテスト

を開催中です！

かわいい自慢の猫ちゃんたちが勢ぞろい！人気投票を行っております！

最優秀作品受賞者の方と、人気投票に投票してくださった方抽選で1名様には

道の駅みのりの郷東金　駅長おすすめセット

を贈呈します！
（発表、表彰式は2016年4月2～3日に開催する「みのりの郷東金2周年大感謝祭」にて行います）

ぜひ、かわいい猫ちゃんたちを見にいらしてくださいね！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
 

道の駅みのりの郷東金
千葉県東金市田間1300-3
http://minorinosato-togane.com

スマイルデイズ道の駅やちよ店では、旬である八千代産のいちごを使ったタルト、スムージー、ケーキなどを販売しております。
皆様、美味しいいちごを使ったスイーツを思い存分味わってみませんか。

道の駅みのりの郷東金　カフェ＆リストランテとっチーノでは、本日1月25日（月）より『東金産いちごフェア』を開催します！

東金産苺を使用　数量限定

苺のブランマンジェとカタラーナ　650円（税込）
コーヒー付き　780円（税込）

やさしい甘さに仕上げたブランマンジェと酸味と甘みのバランスが取れた朝採り苺をたっぷりとのせました。カタラーナは表面をカリッと焼いたアイスブリュレの中に苺のジャムをしきこんでいます。旬の苺づくしの一皿を是非。

東金産苺を使用　期間限定

朝採り苺のとろ～りなめらかプリン　450円（税込）
コーヒー付き　680円（税込）

とっチーノの定番プリンに今が旬の苺をたっぷりトッピング。
新鮮な豊丸の煌めき卵と生クリームをたっぷりと使用し、低温でじっくり蒸し焼きしたとろ～りなめらかな舌触りをお楽しみください。

 
 
ぜひお試しくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。
 

道の駅みのりの郷東金では、2月22日の「猫の日」に合わせて、
「第2回　猫ちゃんフォトコンテスト」を開催します。

応募された画像は、2016年2月20日（土）～2月28日（日）まで
道の駅みのりの郷東金　東金マルシェ情報発信コーナーのマルチビジョンにて
放映します。

放映中は、応募された画像作品の人気投票を行い、
2016年4月2日（土）、3日（日）に開催予定の「みのりの郷東金2周年大感謝祭」時に表彰予定です！

かわいいおうちの猫ちゃんをマルチビジョンの大画面に映したい！
日ごろ鍛えたカメラワークで街中の猫ちゃんの俊敏な動きを追ってみたい！
などなど、奮ってご応募ください。

応募要項

応募期間

2016年1月20日（水）～2月15日（水）

応募資格

不問（年齢・性別・国籍は問いません）

画像放映期間

2016年2月20日（土）～2月28日（日）

応募方法

下記のリンク先にあるウェブフォームからデジタルカメラまたは携帯電話で撮影の上、デジタルデータでご応募ください。

結果発表

2016年4月2日（土）、3日（日）開催予定のみのりの郷東金２周年記念イベント中に発表・表彰（予定）

賞 品

コンテスト1位入賞者の方には賞状と副賞として「採れたて新鮮！みのりの郷東金スペシャルパック」（旬の野菜詰め合わせ）（予定）

注意事項

• 応募作品は自作品・未発表のものに限ります。
• 応募点数は1人2点までです。
• 応募フォームからデジタルデータで提出してください。フィルムおよびプリントしたものは受付できません。
• コンピューターで加工した写真はご遠慮ください。（多少のトリミングや縮小はOKです）
• 第三者の肖像権、著作権等の権利侵害については、主催者はその責任を一切負いません。
• 入賞作品は、主催者が優先的に使用できるものとし、制作物、広報、ウェブサイト等への掲載について許諾するものとします。
• 応募に関する個人情報は、主催者が適切に管理し、第三者には提供しません。
  ただし、本コンテストの実施・運営にかかわる作業等に際して、情報を開示することがあります。
• 規定に違反があると主催者が判断した場合には、応募・受賞の取り消しおよび、賞状・副賞などの返還請求をおこなうことがあります。
• 画像フォーマットはJPEGのみとさせていただきます。
• 画像サイズは15MB以内でお願いします。（推奨サイズ：3,508×4,961ピクセル）
• 画像ファイル名には、ローマ字でご自身のお名前を付けてください。※複数送る場合は、最後に01を付けてください。（例）minori-01、minori-02
• 運営の都合により内容が変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

↓↓↓↓↓↓↓応募はこちらから↓↓↓↓↓↓

道の駅みのりの郷東金では、東金観光苺組合さんのご協力で「みのりの郷東金いちご狩り」を開催中です！（5月上旬ごろまで）

2016年2月11日より、3歳未満のお子様は無料になりました！

また、70歳以上のお客様、障害者手帳をお持ちのお客様は100円引きですので、証明になるものをお持ち下さい。

道の駅みのりの郷東金の緑花木市場で受付をし、隣のいちご園にご案内いたします。

酸味が少なく、柔らかくてジューシーな「章姫」といちご本来の甘酸っぱさと深い味わい「紅ほっぺ」の2種をご用意しております。
千葉でのいちご狩りはぜひ、お土産も！お食事も！「ウレシイ・タノシイ・オイシイがいっぱい♪」の道の駅みのりの郷東金でお楽しみくださいませ。

当いちご園は高設栽培で、通路を広くしておりますので、ベビーカーや車椅子のお客様も安心してお楽しみいただけます。

※定員制のため、気候や生育状況により、ご入場いただけない場合があります。おでかけ前に必ずご確認ください。
※気候によって終了時期に変動が生じます。予めご了承ください。
※予約優先。

☎　0475-53-3870（いちご狩り予約専用ダイアル）
info-genki@minorinosato-togane.com

定休日

火曜日

入場時間

※予約システムでは一回の予約が6名様までとなっております。7名様以上でのご予約の場合には予約システムお問合せにてご連絡ください。
（１）10:00～　

（２）11:00～　

（３）13:30～　

もぎ取り時間

30分間

入場料

新メニュー「大多喜しし鍋御膳」登場！！

寒い季節にピッタリ！あったか～い鍋料理の登場です。
大多喜の山々を駆け回り、四季折々の山の幸を食べて育った猪の肉を山椒を効かせた味噌味の特製スープで煮込みます。
美味しくてしかもヘルシーな猪肉を是非お召し上がりください。
ご飯、味噌汁、小鉢、香の物、季節のフルーツがついて税込み1,500円。
4名様から20名様までの予約限定メニューとなります。

１月５日（火）から八千代市内においていちご狩りを開始しております！

３０分間の食べ放題になっておりますので、皆様八千代市の甘いいちごをおなかいっぱい食べませんか。
参加された方には、スマイルデイズ道の駅やちよ店で使える割引券がプレゼントも付きますよ♫

詳しくは、八千代市ウェブページ（http://www.city.yachiyo.chiba.jp/161000/page100055.html）をご覧ください！

日頃より道の駅みのりの郷東金をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

新年は2016年1月4日（月）午前9時より営業いたします。

和太鼓演奏

9:00～　東金マルシェ正面入口
11:00～　東金マルシェ正面入口
13:00～　情報発信コーナー外テラス
演奏：将門寿太鼓の皆様

 
新年も、道の駅みのりの郷東金でお買い物をお楽しみくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。